Canadian punk/rock/alt trio Kamakazi follow up last October’s “Compter les seconds” single, their first new music in four years, with a new number “Malaise.” Yes, it means the same thing in English as it does in French.
Bonus score: the single also comes with a lyric video so you can sing along, too. See the video below, and visit this Linkpage for beaucoup Kamakazi links.

the white drew carey (aka – Jeff Sorley) is the founder and head editor of TGEFM. He’s lived (outside of) Chicago, Madison WI, (ugh) Penn State, Lyon FR, Oxford UK, central New Jersey, the SF/Bay Area, and now the Twin Cities. When not scouring the web for more great bands and labels to post about, he also spends time drawing (mostly) silly sci-fi and anime stuff under the name Asplenia Studios.